1. ÜLDINE KOKKULEPE
AS KALVE Coffee (Läti), registreerimisnumber 40203045645, aadress: Mazcenu aleja 43b, Jaunmarupe, LV2166, Läti, edaspidi KALVE, tagab veebisaidil kalvecoffee.com (edaspidi Veebisait) kättesaadava sisu ja osutab teenuseid vastavalt allpool esitatud tingimustele, tarnepoliitikale, tagastuspoliitikale, muudele tingimustele, samuti tegevuspoliitikale, mille kirjeldus on veebisaidil avaldatud seoses teatud funktsionaalsuse, omaduste või pakkumistega, samuti klienditeenindusega, mis kõik loetakse käesolevate tingimuste (edaspidi ühiselt nimetatud Tingimused) osaks ja neisse lisatud. Veebisaidi VEEBIPOE jaotises autentides kinnitate, et olete lugenud, mõistnud ja nõustute ilma piirangute või reservatsioonideta käesolevate Tingimustega.
Kui tarbija ostab KALVE veebisaidil pakutavaid kosmeetikatooteid (edaspidi „Kaubad“) interneti teel, loetakse selline vastastikune kokkulepe kauglepinguks ja sellele kohaldatakse kauglepingut reguleerivaid Läti Vabariigi õiguse sätteid, sealhulgas, kuid mitte ainult, Läti Vabariigi seadust „Tarbija õiguste kaitse seadus“ ja Läti Vabariigi Ministrite Kabineti määrust „Kauglepingut käsitlev määrus“.
Kui Veebilehelt kaupa tellinud või ostnud klient ei ole teovõimeline või teovõimeline, vastutab toodete tellimise ja nende eest tasumise eest sellise isiku seaduslik esindaja (nt vanemad, eestkostjad). Eeltoodud olukorras on tellimus tagasivõtmatu ning tasutud ostuhinda ei tagastata.
Kauba ostmiseks sõlmitud kaugleping loetakse sõlmituks kauba eest tasumise hetkel.
2. PRIVAATSUS
KALVE kaitseb füüsiliste isikute põhiõigusi ja -vabadusi, eriti õigust eraelu puutumatusele, füüsilise isiku andmete töötlemisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusele (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta.
KALVE töötleb teie isikuandmeid mitmel viisil mitmel eesmärgil, olenevalt sellest, kas olete registreeritud kasutaja (vt punkt 2.2), registreerimata kasutaja (vt punkt 2.3), olete taotlenud uudiskirjade saamist (vt punkt 2.4) või ostnud kinkekaardi (vt punkt 2.5). Teave küpsiste kasutamise kohta on saadaval privaatsuspoliitikas .
KALVE ei kasuta ega jaga teie poolt veebis esitatud teavet ilma õigusliku aluseta. KALVE on kohustatud avaldama isikuandmeid riigi- ja omavalitsusametnikele seadusega ettenähtud juhtudel. Meil on kohustus avaldada tarbija isikuandmeid, kui see on seadusega nõutud.
KALVE võib teie isikuandmeid töödelda kokkuvõtlikult statistika eesmärgil, et analüüsida ja täiustada pakutavaid teenuseid.
KALVE võtab kõikvõimalikke meetmeid teie isikuandmete turvalisuse tagamiseks, et kaitsta neid varguse, kaotsimineku, kuritarvitamise, samuti volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise ja kahjustumise eest.
2.1. ÜLDISED ÕIGUSED
Vastavalt kehtivatele õigusaktidele on teil järgmised õigused:
- taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele;
- taotleda oma isikuandmete parandamist või kustutamist niivõrd, kuivõrd see on võimalik;
- taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist või vaidlustada seda;
- taotleda oma isikuandmete ülekandmist (ülekantavus) niivõrd, kuivõrd see on võimalik;
- igal ajal oma isikuandmete töötlemiseks antud nõusolek tagasi võtta;
- esitada kaebus riiklikule isikuandmete kaitse järelevalveasutusele;
- võtta KALVE-ga ühendust ja saada lisateavet oma isikuandmete töötlemise kohta.
KALVE kontaktandmed:
AS KALVE Kohv ,
Mazcenu aleja 43b, Jaunmarupe, LV2166, Läti ,
telefon: +371 25754915, e-post: info@kalvecoffee.com
2.2. REGISTREERITUD KASUTAJA
2.2.1. KONTO LOOMINE
Veebisaidil registreerumisel ja oma kliendikonto (edaspidi – Konto) loomisel kasutatakse teie isikuandmeid KALVE-ga lepingu sõlmimiseks Konto loomiseks ja haldamiseks, mida kasutatakse sidekanalina kauglepingu sõlmimiseks.
Konto loomisel kinnitate, et olete teadlik, et teie sisestatud andmeid töödeldakse konto loomiseks ja haldamiseks, sealhulgas teie soovinimekirja ja ostuajaloo loomiseks ja säilitamiseks ning teile kauglepingu täitmisega seotud teabe saatmiseks, näiteks teave tellimuse täitmise ja tellimuse värskenduste kohta.
KALVE vajab teie isikuandmeid kauglepingu sõlmimiseks, kasutades kontot suhtluskanalina. Kui te ei esita nimetatud isikuandmeid, ei saa te kontot luua ega kauglepingut sõlmida.
Lisaks kasutatakse soovinimekirjas ja ostuajaloos sisalduvat teavet KALVE pakutavate teenuste ja tootepakkumiste täiustamiseks, tuginedes KALVE õigustatud huvile koguda teavet pakutavate teenuste ja toodete kvaliteedi kohta.
Kontol sisalduvat teavet sõlmitud kauglepingute (ostetud toodete) kohta, sealhulgas kogu teiega toimunud suhtlust, säilitatakse tõendina kauglepingu sõlmimise ja täitmise kohta. KALVE säilitab seda teavet õigustatud huvi alusel kaitsta oma õigusi ja huve vaidluse korral ning seadusest tuleneva kohustuse alusel säilitada teavet teostatud äritegevuse kohta.
Teie isikuandmeid, mis on seotud Konto loomise ja haldamisega ning Kauglepingu sõlmimise ja täitmisega, töötlevad ainult KALVE ja meie äripartnerid, kes pakuvad kättetoimetamisteenuseid, IT-struktuure ja makseplatvorme. Äripartneritele edastatakse isikuandmeid minimaalses ulatuses vastavalt vajadusele.
Selle eesmärgi raames töödeldakse teie isikuandmeid kuni Konto kustutamiseni või Läti Vabariigi seadustega sätestatud säilitusperioodi lõppemiseni või kohtusse kaebamise aegumistähtaja möödumiseni, olenevalt sellest, kumb saabub hiljem.
2.2.2. ÄRIAVALDUSTE VASTUVÕTMINE
Kommertsteadaannete, näiteks tootekampaaniate ja eripakkumiste kohta käiva teabe saamiseks taotledes nõustute KALVE-ga teie isikuandmete töötlemisega, mille olete esitanud registreerimisvormis ja tellimuse vormis, sealhulgas teie geograafilise asukoha ja ostuajaloo.
KALVE töötleb teie isikuandmeid selleks, et saata teile asjakohaseid ja teile sobivaid äriteateid. KALVE teostab erinevat tüüpi profileerimist, võttes kokku teie esitatud teabe, et analüüsida, millised tooted ja teenused võiksid teile huvi pakkuda, ning saata teile sobiva sisuga äriteade.
Kui ostate Veebisaidilt Kaupu, kasutab KALVE teie e-posti aadressi sarnaste Kaupade kohta käivate kommertsteadaannete saatmiseks, isegi kui te pole kommertsteadaannete saamiseks registreerunud. Kui te ei soovi selliseid teateid saada, on teil võimalus loobuda oma e-posti aadressi edasisest kasutamisest kommertsteadaannete saatmiseks eraldi e-kirjas, mis saadetakse teile kohe pärast tellimuse esitamist, samuti iga kord, kui saate kommertsteate.
Teie isikuandmeid, mis on seotud äriteadete edastamisega, töötlevad ainult KALVE ja meie koostööpartnerid, kes tagavad IT-struktuurid ja platvormid e-kirjade saatmiseks. Koostööpartneritele edastatakse minimaalselt isikuandmeid.
Selle eesmärgi täitmiseks töödeldakse teie isikuandmeid kuni hetkeni, mil te võtate tagasi oma nõusoleku kommertsteadete saamiseks või loobute kommertsteadete saamisest. Nõusoleku tagasivõtmise või loobumise kohta käivat teavet säilitatakse selleks, et vastavalt täita teie taotlus kommertsteadete mittesaamiseks.
KALVE lõpetab kommertsteadaannete saatmise niipea, kui teie päring on töödeldud. Siiski tuleb arvestada, et päringu töötlemine sõltub teie päringu täitmise tehnoloogilistest võimalustest, mis võib võtta kuni viis päeva.
2.2.3. ARVUSTUSED
Kauba kohta arvustuse jätmisega nõustute, et teie nimi, Kaubale antud hinnang ja arvustus avaldatakse Veebisaidil. Kui olete konto loonud Facebooki kaudu registreerumise valiku abil, kuvatakse arvustuse juures teie vähendatud pilt.
Veebisaidi haldamine ja KALVE pakutavate teenuste ja toodete kvaliteedi parandamine. Veebisaidil postitatud arvustused kustutatakse ainult juhul, kui konkreetne toode pole enam pakkumises.
Vajadusel võib KALVE teiega telefoni või elektrooniliselt ühendust võtta, et lahendada teenuse või tootega seotud probleeme, mille kohta olete arvustuse jätnud. Pärast teiega ühenduse võtmist lõpetab KALVE teie telefoninumbri või e-posti aadressi kasutamise seoses arvustusega.
Teie arvustuse postitamisega seotud isikuandmeid töötlevad KALVE ja meie äripartnerid, kes pakuvad IT-struktuure. Äripartneritele edastatakse minimaalselt isikuandmeid vastavalt vajadusele.
2.3. REGISTREERIMATA KASUTAJA
2.3.1. KAUGUSELÕPPE SÕLMIMINE
Kauglepingu sõlmimiseks on KALVE-l vaja hankida ja töödelda tellimuse vormis täpsustatud isikuandmeid. Kui te oma isikuandmeid ei esita, ei saa te kauglepingut sõlmida.
KALVE kogub ja säilitab teie ostuajaloo kohta käivat teavet pakutavate teenuste ja toodete täiustamise eesmärgil KALVE õigustatud huvi alusel koguda teavet pakutavate teenuste ja toodete kvaliteedi kohta.
Kontol sisalduvat teavet sõlmitud kauglepingute (ostetud toodete) kohta, sealhulgas kogu teiega toimunud suhtlust, säilitatakse tõendina kauglepingu sõlmimise ja täitmise kohta. KALVE säilitab seda teavet õigustatud huvi alusel kaitsta oma õigusi ja huve vaidluse korral ning seadusest tuleneva kohustuse alusel säilitada teavet teostatud äritegevuse kohta.
Teie isikuandmeid, mis on seotud kauglepingu sõlmimise ja täitmisega, töötlevad ainult KALVE ja meie äripartnerid, kes pakuvad kättetoimetamisteenuseid, IT-struktuure ja makseplatvorme. Äripartneritele edastatakse isikuandmeid minimaalses ulatuses vastavalt vajadusele.
Selle eesmärgi raames töödeldakse teie isikuandmeid kuni Läti Vabariigi seadustega sätestatud andmete säilitamise tähtaja lõppemiseni või kohtusse kaebamise aegumistähtaja möödumiseni, olenevalt sellest, kumb saabub hiljem.
2.3.2. ÄRIAVALDUSTE VASTUVÕTMINE
Kommertsteadaannete, näiteks tootekampaaniate ja eripakkumiste kohta käiva teabe saamiseks taotledes nõustute KALVE-ga teie isikuandmete töötlemiseks, mille olete tellimuse vormis esitanud, samuti teie geograafilise asukoha ja ostuajaloo kohta.
KALVE töötleb teie isikuandmeid, et saata teile asjakohaseid ja teile sobivaid äriteateid. KALVE teostab profiilianalüüsi, võttes kokku teie geograafilise asukoha ja ostuajaloo teabe, et analüüsida, millised tooted ja teenused võiksid teile huvi pakkuda, ning saata teile sobiva sisuga äriteade.
Veebisaidilt Kaupade ostmisel kasutab KALVE teie e-posti aadressi sarnaste Kaupade kohta käivate kommertsteadaannete saatmiseks, isegi kui te pole kommertsteadaannete saamiseks registreerunud. Kui te ei soovi selliseid teateid saada, on teil võimalus loobuda oma e-posti aadressi edasisest kasutamisest kommertsteadaannete saatmiseks eraldi e-kirjas, mis saadetakse teile kohe pärast tellimuse esitamist, samuti iga kord, kui saate kommertsteate.
Teie isikuandmeid, mis on seotud äriteadete edastamisega, töötlevad ainult KALVE ja meie koostööpartnerid, kes tagavad IT-struktuurid ja platvormid e-kirjade saatmiseks. Koostööpartneritele edastatakse minimaalselt isikuandmeid.
Selle eesmärgi täitmiseks töödeldakse teie isikuandmeid kuni hetkeni, mil te võtate tagasi oma nõusoleku kommertsteadete saamiseks või loobute kommertsteadete saamisest. Nõusoleku tagasivõtmise või loobumise kohta käivat teavet säilitatakse teie taotluse rahuldamiseks kommertsteadete mittesaamise kohta. KALVE lõpetab kommertsteadete saatmise niipea, kui teie taotlus on töödeldud. Siiski tuleb arvestada, et taotluse menetlemine sõltub teie taotluse rahuldamise tehnoloogilistest võimalustest, mis võib võtta kuni viis päeva.
2.4. UUDISKIRJADE SAAJA
Andes oma nõusoleku uudiste saamiseks oma e-posti aadressile, annate KALVE-le nõusoleku saata teie e-posti aadressile erinevat tüüpi ärilisi teateid, näiteks tootekampaaniaid ja eripakkumisi.
Teie isikuandmeid, mis on seotud äriteadete edastamisega, töötlevad ainult KALVE ja meie koostööpartnerid, kes tagavad IT-struktuurid ja platvormid e-kirjade saatmiseks. Koostööpartneritele edastatakse minimaalselt isikuandmeid.
Selle eesmärgi täitmiseks töödeldakse teie isikuandmeid kuni hetkeni, mil te võtate tagasi oma nõusoleku kommertsteadete saamiseks või loobute kommertsteadete saamisest. Nõusoleku tagasivõtmise või loobumise kohta käivat teavet säilitatakse selleks, et vastavalt täita teie taotlus kommertsteadete mittesaamiseks.
KALVE lõpetab kommertsteadaannete saatmise niipea, kui teie päring on töödeldud. Siiski tuleb arvestada, et päringu töötlemine sõltub teie päringu täitmise tehnoloogilistest võimalustest, mis võib võtta kuni viis päeva.
2.5. KINKEKAARDI KASUTAJA
Kinkekaardi ostmiseks kauglepingu sõlmimiseks peab KALVE hankima ja töötlema kinkekaardi ostuvormil täpsustatud isikuandmeid ning kui olete märkinud kinkekaardile erineva saaja, töötleb KALVE ka selle isiku nime ja e-posti aadressi. Kui te oma isikuandmeid ei esita, ei saa te kauglepingut sõlmida.
Kinkekaardi ostmisega seotud teavet, sealhulgas kogu teiega toimunud suhtlust, säilitatakse tõendina, et kaugleping on sõlmitud ja täidetud. KALVE säilitab seda teavet õigustatud huvi alusel kaitsta oma õigusi ja huve vaidluse korral ning seadusest tuleneva kohustuse alusel säilitada teavet teostatud äritegevuse kohta.
Teie ja teatud juhtudel kinkekaardi saaja isikuandmeid seoses kauglepingu sõlmimise ja täitmisega töötlevad ainult KALVE ja meie äripartnerid, kes pakuvad IT-struktuure ja makseplatvorme. Äripartneritele edastatakse isikuandmeid minimaalses ulatuses vastavalt vajadusele.
Selle eesmärgi raames töödeldakse teid ja teatud juhtudel kinkekaardi saajat puudutavaid isikuandmeid kuni Läti Vabariigi seadustega sätestatud andmete säilitamise tähtaja lõppemiseni või kohtusse kaebamise aegumistähtaja möödumiseni, olenevalt sellest, kumb saabub hiljem.
Kui esitate taotluse kinkekaardi kehtivusaja pikendamiseks 1 (ühe) kuu võrra, säilitatakse seda taotlust kinkekaardi pikendatud kehtivusaja lõpuni, välja arvatud juhul, kui kohaldatav seadus sätestab pikema kehtivusaja. Need tingimused kehtivad ainult alates 1. juulist 2017 väljastatud kinkekaartidele.
3. SAIDI EESMÄRK
Selle saidi on loonud ja haldab KALVE koos oma turustuspartneritega. Sait on loodud toimima tõhusalt ettevõtte ja kliendi vahelise suhtlusplatvormina, bränditoodete veebimüügiplatvormina ning kogu toote ja ettevõttega seotud teabe allikana.
4. ISIKLIKUKS KASUTAMISEKS MÕELDUD TOOTED JA TEENUSED
Saidil pakutavad tooted ja teenused ning nende näidised, mida me teile pakume, on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Te ei tohi müüa ega edasi müüa ühtegi meilt saadud teenust ega selle näidist. KALVE jätab endale õiguse ette teatades või ette teatamata tühistada või vähendada mis tahes täidetava tellimuse või teile pakutavate toodete või teenuste kogust, mis meie ainuisikulisel äranägemisel võib kaasa tuua meie tingimuste rikkumise.
5. TEABE TÄPSUS
Püüame oma toodete kirjeldamisel saidil olla võimalikult täpsed. Kui tootega seotud teave (kirjeldus, värvid jne) on muutunud, ei saa KALVE garanteerida, et veebilehel avaldatud andmed sisaldavad igal ajahetkel kõiki uusimaid värskendusi.
6. INTELLEKTUAALNE OMANDIÕIGUS
Kogu saidil olev teave ja sisu, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaubamärgid, logod, teenindusmärgid, tekst, graafika, logod, nupuikoonid, pildid, heliklipid, andmekogumid ja tarkvara ning nende koostamine ja korraldus (edaspidi ühiselt „sisu“), on KALVE, meie sidusettevõtete, partnerite või litsentsiandjate omand ning seda kaitsevad Läti Vabariigi seadused ja muud intellektuaalomandi kaitset reguleerivad rahvusvahelised seadused, sealhulgas autoriõigusi ja kaubamärke reguleerivad seadused. Meie kaubamärke ei tohi ilma meie selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta mingil viisil ja mis tahes eesmärgil kasutada.
7. KAUBAD
Kaubad – KALVE müüdav kohv – on toiduained.
KALVE ei luba eksitavate väidete kasutamist kaupade tõhususe või iseloomu kohta.
Kaupade valiku, nende omaduste ja hindade, eripakkumiste ja kestuse kohta lisateabe saamiseks klõpsake siin .
8. HINNAPOLIITIKA
Kõik hinnad veebilehel www.kalvecoffee.com on eurodes, kuid iga kohalik veebipood, mis tegutseb konkreetses riigis, võib hindu kuvada kohalikus valuutas. Kuigi püüame oma hindu alati ajakohasena hoida, ei saa me garanteerida, et tellimuse esitamise ajal kuvatud hinnad on toodetele sel ajahetkel kehtivad õiged hinnad. Kui saame teilt tellimuse, mis erineb veebisaidil sel ajahetkel kuvatud hinnast, võtame teiega ühendust ja pakume võimalust teie tellimus tühistada. Kui me ei saa teiega lühikese etteteatamisega ühendust, käsitletakse teie tellimust automaatselt tühistatuna ja teile tagastatakse kõik konkreetse tellimusega seotud maksed täies ulatuses.
Kõikidele hindadele lisandub käibemaks või muud müügimaksud, kui need on kohaldatavad. Sõltuvalt kättetoimetamise sihtkohast võivad teie tellimusele lisanduda täiendavad saatmiskulud, mis on enne makse esitamist selgelt märgitud ja mis lisatakse tellimuse kogumaksumusele.
Kõik saadetise kättesaamiseks teie sihtkohta tasumisele kuuluvad maksud ja tollimaksud tuleb tasuda teie poolt. KALVE ei ole kohustatud teid sellistest maksudest ega tollimaksudest teavitama enne ega pärast tellimuse esitamist veebilehel www.kalvecoffee.com.
9. KOHALETOIMETAMISE TINGIMUSED
Kõik meie tarned on usaldusväärsed ja kiired. Palume teil tutvuda meie toodete tarnepoliitikaga, et saada teada tarne ja teostamise korraldusest ning mõista tasuta tarne tingimusi ja lisatasusid.
10. TAGASTUSPOLIITIKA
Tellitud ja kohale toimetatud tellimuste tagastamist käsitletakse iga juhtumi puhul eraldi, järgides lihtsaid protseduure. Palume teil tutvuda meie tagastuspoliitikaga, et olla teadlik toodete tagastamise võimalustest ning saada teavet lepingu tühistamise tingimuste ja tingimuste kohta.
11. KASUTAJA KOHUSTUSED
Saidile juurdepääsu või selle kasutamise korral peate järgima neid tingimusi ja saidil avaldatud juurdepääsu või kasutamise erihoiatusi või juhiseid. Te peate alati tegutsema vastavalt seadustele, tavadele ja heas usus. Te ei tohi teha Saidil ega sellel kuvatavas sisus ega teenustes mingeid muudatusi ega parandusi ega tohi mingil viisil kahjustada Saidi terviklikkust ega toimimist. Ilma et see piiraks käesolevate tingimuste mis tahes muu sätte üldist kehtivust, vastutate te kõigi kahjude ja kahjustuste eest, mida see võib põhjustada KALVE-le, meie sidusettevõtetele, partneritele või litsentsiandjatele, kui te rikute hooletuse või tahtliku tegevuse tulemusena mõnda käesolevates tingimustes sätestatud kohustust.
12. KOLMANDATE OSAPOOLTE LINGID
Me ei vastuta ühegi teise Saidile lingitud või sealt lähtuva lingitud veebisaidi sisu eest. Saidil kuvatavad lingid on mõeldud ainult mugavuse huvides ega kujuta endast meie, meie sidusettevõtete ega partnerite toetust viidatud sisule, tootele, teenusele või tarnijale. Teie linkimine veebisaidivälistele lehtedele või muudele veebisaitidele toimub teie enda vastutusel. Me ei vastuta mingil viisil Saidile lingitud või sealt lähtuvate teiste veebisaitide kontrollimise ega hindamise eest ega garanteeri nende pakkumisi ega võta endale vastutust selliste lehtede ja veebisaitide toimingute, sisu, toodete või teenuste eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, nende privaatsuspoliitikate ja -tingimuste eest. Peaksite hoolikalt läbi vaatama kõigi teiste külastatavate veebisaitide tingimused ja tingimused.
13. VASTUTUSE PIIRAMINE
Te nõustute, et vastavalt kehtivale õigusele ei vastuta KALVE (olenemata sellest, kas see on lepinguline, hooletusest või muul viisil) mingil juhul teiepoolse Saidi kasutamise tagajärjel tekkinud katkestuste või vigade eest.
Te nõustute, et vastavalt kehtivale õigusele ei vastuta KALVE mingil juhul (olenemata sellest, kas see on lepinguline, deliktne (sh hooletus) või muul viisil) (a) äritegevuse katkemise eest; (b) saidile juurdepääsu viivituste või katkestuste eest; (c) andmete mittekohaletoimetamise, vale kohaletoimetamise, rikkumise, hävimise või muu muutmise eest; (d) mis tahes kahjude või kaotuste eest, mis on tekkinud saidil asuvate veebisaidiväliste linkidega suhtlemise või nende olemasolu tagajärjel; (e) arvutiviiruste, süsteemitõrgete või talitlushäirete eest, mis võivad tekkida seoses teie saidi kasutamisega, sealhulgas kolmandate osapoolte veebisaitidele või neilt linkide loomisel; (f) sisu ebatäpsuste või puuduste või (g) sündmuste eest, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli.
KALVE ei vastuta mis tahes kaudsete, eriliste, juhuslike või tulenevate kahjude (sealhulgas saamata jäänud kasumi) eest, mis on seotud Saidi või selle teiepoolse kasutamisega (või saidi kasutamise võimatusega), olenemata hagi vormist, olgu see siis kokkulepe, delikt (sealhulgas hooletus) või muu, isegi kui meid on selliste kahjude võimalikkusest teavitatud.
14. AUTORIÕIGUSTE KAEBUSED
AS KALVE Kohv . Kõik õigused kaitstud.
Kogu selle saidi sisu, kirjavahetus (e-post või posti teel) ja turundusmaterjalid, mida kasutatakse saidi reklaamimiseks kolmandate osapoolte ressurssides, on KALVE omand. Sisu mis tahes osaline või täielik reprodutseerimine või taasavaldamine on keelatud, välja arvatud järgmistel eesmärkidel:
Isiklikuks kasutamiseks kopeerimise litsents:
Teil on õigus teha koopiaid või printida sisu osi mõistlikuks isiklikuks otstarbeks.
Piiratud kasutusõigusega kopeerimise või taasavaldamise litsents:
Teil on õigus materjalist teha kolmandatele isikutele kasutamiseks nii trükitud kui ka digitaalseid koopiaid, kui märgite sisu ja materjalide allikana KALVE saidi, lisades igale uuesti avaldatud koopiale ülataseme URL-i ( https://www.kalvecoffee.com ). Samuti peate teavitama kõiki kolmandaid isikuid, kellega te neid koopiaid jagate, et selliste koopiate uuesti avaldamise korral tuleks kõigi materjalide allikaks märkida KALVE sait koos ülataseme URL-iga ( https://www.kalvecoffee.com ).
15. KAHJU HÜVITAMINE
Te nõustute meid kaitsma ja hüvitama meile mis tahes kahju, kaotuse, kahjutasu või kulu, samuti advokaaditasude eest, mis tulenevad mis tahes kolmanda osapoole nõudest, hagist või pretensioonist, mis tuleneb teiepoolsest käesolevate tingimuste rikkumisest, mis tahes vigadest teie esitustes või garantiides või selle saidi kasutamisest.
16. VAIDLUSED
Saidiga seotud vaidluste korral reguleerivad kõiki käesolevates tingimustes ette nähtud õigusi, kohustusi ja toiminguid Läti Vabariigi seadused, justkui oleksid need tingimused täielikult Lätis sõlmitud ja täielikult täidetud leping.
Lepingupooled kinnitavad siinkohal, et nad püüavad lahendada kõik vaidlused, mis on mingil moel seotud teie saidi külastusega või tulenevad käesoleva kauglepingu täitmisest, tõlgendamisest või lõpetamisest, vastastikuste läbirääkimiste teel.
Kui pooled ei suuda tekkivaid vaidlusi rahumeelsete vastastikuste läbirääkimiste teel lahendada, lahendatakse kõik vaidlused, lahkarvamused või nõuded Läti Vabariigi kohtutes, välja arvatud juhul, kui olete mingil viisil rikkunud või ähvardanud rikkuda meie intellektuaalomandi õigusi või meie sidusettevõtete, partnerite või litsentsiandjate intellektuaalomandi õigusi, sellisel juhul võime taotleda kohtulikku ettekirjutust või muud asjakohast õiguskaitsevahendit mis tahes kohtus ning te nõustute ainupädevusega ja kohtualluvusega mis tahes sellises kohtus.
Pooled on kokku leppinud vaidluste lahendamise koha ja korra vastavalt Euroopa Parlamendi määrusele nr 953/2008 lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta (Rooma I).
Kui KALVE ja tarbija vahel tekib vaidlus selle üle, kas nendevahelise lepingu sätted on ebaõiglased, võib kumbki pool pöörduda käesolevas punktis nimetatud kohtusse ning tarbijal on õigus pöörduda ka kohaliku tarbijaõiguste kaitse ametiasutuse poole.
Kui KALVE ja tarbija vahel peaks tekkima vaidlus füüsiliste isikute andmete kaitse osas, võib kumbki pool pöörduda käesolevas punktis nimetatud kohtusse ning tarbijal on õigus pöörduda ka kohaliku andmekaitse järelevalveasutuse poole.
17. ÜLDSÄTTED
Käesolevaga nõustute, et need tingimused moodustavad teie ja KALVE vahel sõlmitud täieliku lepingu selle veebisaidi ja selle sisu teiepoolse kasutamise kohta.
KALVE-l on õigus neid tingimusi igal ajal muuta ja täpsustada, avaldades vastavad muudatused veebisaidil ja märkides ära viimaste muudatuste kuupäeva ning kui KALVE hinnangul võivad muudatused teile olulised olla, saates teile e-kirja. Kõik käesolevate tingimuste muudatused jõustuvad kohe pärast nende avaldamist. Te nõustute, et veebisaidi edasise kasutamisega pärast selliste muudatuste jõustumiskuupäeva kinnitate oma nõusolekut kõigi muudatustega. KALVE jätab endale õiguse tühistada või tagasi võtta kõik nende tingimustega antud õigused. Te peate järgima sellist tagasivõtmist või muudatusi alates nende jõustumise hetkest, sealhulgas vajadusel lõpetama veebisaidi kasutamise mis tahes viisil.
Mitte midagi käesolevates tingimustes ei saa tõlgendada partnerluse või mis tahes muud tüüpi ühisettevõtte loomisena teie ja KALVE vahel. Juhtumid, kus KALVE ei suuda teilt käesolevaid tingimusi täita, ei mõjuta meie õigust nõuda nende täitmist enne või pärast sellist täitmata jätmist. Juhtumid, kus mõnda käesolevate tingimuste punkti ei saa kohaldatava õiguse raames rakendada või see on kehtetu või kui vahekohus või kohus tunnistab selle jõustamatuks või kehtetuks, ei mõjuta käesolevate tingimuste üldist kehtivust ega kohaldatavust. Käesolevaid tingimusi tuleb võimalikes piirides muuta vastavalt kohaldatavale õigusele viisil, mis kajastab täielikult poolte esialgset kavatsust vastavalt esialgsetele tingimustele.
18. VÄÄRAMATU JÕUD
KALVE Coffee, AS ei vastuta viivituste, kohustuste täitmata jätmise või muude ebaõnnestumiste eest, mis on tingitud asjaoludest ja takistustest, mis ei ole meie mõistliku kontrolli all, sealhulgas, kuid mitte ainult, streigid, valitsuse meetmed, sõjad või riiklikud hädaolukorrad, terrorismiohud või terroriaktid, keskkonna- või kliimaanomaaliad, kolmanda isiku tegevusetus, internetiühenduse probleemid ning riist- ja tarkvara talitlushäired. Sellise vääramatu jõu ilmnemisel püüame viivitused võimalikult lühikese aja jooksul kõrvaldada.